Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

threaten the constitutional order

Толкование Перевод

1 threaten

загрожувати, становити загрозу, ставити під загрозу; погрожувати

threaten a country's economic independence — загрожувати економічній незалежності держави

threaten a country's sovereignty — становити (собою) загрозу національному суверенітету

threaten international peace and security — загрожувати міжнародному миру і безпеці

threaten the constitutional order — загрожувати конституційному порядку

- threaten a witness
- threaten armed intervention
- threaten by an action
- threaten democracy
- threaten force
- threaten harm
- threaten openly
- threaten peace
- threaten public interests
- threaten state interests
- threaten punishment
- threaten public interests
- threaten state interests
- threaten to proceed
- threaten to sunder the nation
- threaten to use force

English-Ukrainian law dictionary > threaten
2 order

1. n
1) порядок, строй ( общественный)

2) приказ; распоряжение; решение; постановление; ордер

3) заказ

4) очередность, порядок, повестка, регламент

5) орден ( награда)

•

to accept an order — принимать приказ к исполнению

to act on / under orders from smb — действовать по чьим-л. указаниям

to adhere to orders — выполнять приказы

to alter an order — изменять заказ

to annul an order — отменять приказ

to appeal against an order — обжаловать приказ / распоряжение

to arrest by court order — подвергать аресту по решению суда

to await orders — ожидать приказов

to award an order to smb — награждать кого-л. орденом

to be issued with a court order — получать повестку в суд

to be under orders to do smth — иметь указания делать что-л.

to bid for an order — добиваться заказа

to bring about a new information order — создавать новый порядок в области информации

to call to order — 1) призывать к порядку 2) открывать заседание

to cancel an order — отменять приказ

to complete the order on time — выполнять заказ в срок

to decorate smb with an order — награждать кого-л. орденом

to defy / to disobey an order — не подчиняться приказу

to disregard an order — игнорировать приказ

to disrupt order — нарушать порядок

to disturb public order — нарушать общественный порядок

to do smth on smb's orders — делать что-л. по чьему-л. приказу

to endanger public order — угрожать общественному порядку

to enforce order — следить за соблюдением порядка

to enhance order — укреплять порядок

to ensure order — обеспечивать порядок

to establish order — устанавливать порядок

to execute / to fill an order — выполнять приказ

to follow the orders given by smb — следовать приказам, отданным кем-л.

to get an order — получать заказ

to give orders — отдавать распоряжения

to halt a deportation order — приостанавливать действие ордера на депортацию

to ignore one's orders — не подчиняться приказам

to impose order on the country — наводить порядок в стране

to invest smb with an order — награждать кого-л. орденом

to issue an order — издавать / отдавать приказ

to keep order — соблюдать / поддерживать порядок, следить за порядком

to lift a house arrest order — отменять ордер на домашний арест

to obey an order — подчиняться приказу

to operate on orders from on high — действовать по указаниям свыше

to overthrow the old order — свергать старый строй

to place orders for smth abroad — размещать заказы на что-л. за границей

to place smb under a detention order — брать кого-л. под стражу

to preserve order — сохранять порядок

to put things in order — наводить порядок (в экономике и т.п.)

to raise a point of order — выступать по порядку ведения заседания

to reestablish order — восстанавливать порядок

to rescind an order — отменять приказ

to restore constitutional order — восстанавливать конституционный порядок

to revoke the expulsion order — отменять распоряжение о высылке

to safeguard order — обеспечивать порядок

to serve a court order on smb — вручать кому-л. судебную повестку

to sign an order — подписывать приказ

to take one's orders from smb — подчиняться кому-л.

to threaten public order — угрожать общественному порядку

to uphold a government deportation order — оставлять в силе правительственный ордер на депортацию

to win an order — получать заказ

to withdraw an order — отменять приказ

- breach of order

- breakdown of social order
- call to order
- contempt of court order
- contravention of orders
- court order
- deportation order
- detention order
- disobedience of orders
- established order
- execution of an order

- executive order
- existing economic order
- expulsion order on smb
- extradition order
- fascist order
- feudal order
- fierce competition for an order
- filled order
- gag order
- gagging order
- government orders
- illegal order
- job order
- law and order
- legal order
- letter order
- maintenance of public order
- manufacturing order
- nationalization order
- New Information Order
- New International Economic Order
- New World Information and Communication Order
- NIEO
- obstacle to a new economic order
- on the orders of smb
- Order of Merit
- Order of the Bath
- Order of the Garter
- order in writing
- order of agenda items
- order of business
- order of items
- order of precedence
- order of priority
- order of the day
- order of the debate
- orders dried up
- orders for French account
- orders for government account
- orders from on high
- overseas orders remain buoyant
- partial order
- presentation with an order
- pressing order
- priority order
- probation order
- profitable order
- public order
- restoration of public order
- Royal Victorian Order
- rush order
- shoot-on-sight order
- show of order
- social order

- special order
- standing order
- threat to public order

- under standing order
- unfilled order
- unfulfiled order
- war order
- written order 2. v
приказывать; распоряжаться; заказывать

to order smb home out / to leave the country — выдворять кого-л. из страны

Politics english-russian dictionary > order
3 загрожувати конституційному порядку

threaten the constitutional order

Українсько-англійський юридичний словник > загрожувати конституційному порядку
4 force

1. n
1) сила, мощь

2) действенность; действие, воздействие (соглашения, закона и т.п.)

3) применение силы, насилие, принуждение

4) pl войска, вооруженные силы; вооружения

5) группа

6) сила (производительная, политическая и т.п.); фактор

7) численность

8) (the Force) полиция (особ. Великобритании)

•

to abandon the use of force — отказываться от применения силы

to abstain from force — воздерживаться от применения силы

to acquire constitutional force — приобретать конституционную силу

to alert one's armed forces — приводить вооруженные силы в боевую готовность

to apply force — применять силу

to authorize the use of force — санкционировать применение силы

to avoid force — избегать применения силы

to awaken forces — пробуждать силы

to balance conventional forces — устанавливать равновесие обычных вооружений ( в Европе)

to be in force — иметь (юридическую) силу; оставаться в силе

to be the first to use force — использовать силу первым

to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы

to believe in force — быть сторонником применения насилия

to bring an agreement into force — вводить соглашение в силу

to build up military forces — наращивать военную мощь; сосредоточивать войска

to cease to be in force — утрачивать силу

to change the international balance of forces — изменять международное соотношение сил

to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников

to come into force — вступать в силу

to commit US forces to the Gulf — направлять вооруженные силы США в район Персидского залива

to consolidate forces — консолидировать силы

to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)

to cut back the forces — сокращать силы

to disband / to dismantle forces — демобилизовывать / распускать войска

to distort the balance of forces — искажать соотношение сил

to do work for security forces — сотрудничать с силами безопасности

to encourage all progressive forces (to) — поощрять / поддерживать все прогрессивные силы

to endorse the use of military force — одобрять применение военной силы

to enhance the imbalance in military forces — увеличивать разрыв в вооруженных силах

to enter a city in force — брать город приступом; вводить в город крупные воинские формирования

to enter into force — вступать в силу

to expand one's armed forces — увеличивать свои вооруженные силы

to form a new invasion force — формировать интервенционный корпус

to forswear the use of force — отказываться от использования силы

to give freer rein to market forces — давать большую свободу силам рынка

to have binding force — иметь обязательную силу

to have no force — быть недействительным; не иметь силы

to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны

to improve the safety of the UN forces — укреплять безопасность сил ООН

to join forces — объединяться; объединять силы

to join forces with smb — объединять силы с кем-л.

to join the forces — вступать в армию

to keep forces on red alert — держать вооруженные силы в состоянии повышенной боевой готовности

to limit forces — ограничивать численность войск

to lose legal force — утрачивать законную силу

to maintain military forces — содержать войска

to maintain the balance of forces — поддерживать равновесие / соотношение сил

to mandate a multinational force — санкционировать создание многонациональных сил

to mass forces — сосредоточивать войска

to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы

to order the armed forces into action — отдавать приказ войскам перейти к боевым действиям

to place forces on alert — приводить вооруженные силы в состояние боевой готовности

to put down by brutal force — подавлять грубой силой

to put in force — осуществлять, проводить в жизнь; вводить в действие

to put the armed forces on full alert — приводить вооруженные силы в состояние полной боевой готовности

to rally forces — сплачивать силы

to reduce conventional forces in / throughout Europe — сокращать количество войск и обычных вооружений в Европе

to refrain from using force — воздерживаться от применения силы

to rely on military force — полагаться на военную силу

to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)

to remove smb by force — свергать кого-л.; насильственно отстранять кого-л. от власти

to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы

to resort to force — прибегать к силе / насилию

to retaliate with military force — наносить ответный военный удар

to rule a country by sheer force — управлять страной, опираясь исключительно на силу

to seek negotiated reductions in conventional forces — добиваться сокращения обычных вооружений путем переговоров

to send an observer force into a country — направлять группу наблюдателей в страну

to send in ground forces — направлять сухопутные войска в страну

to settle smth by military force — решать что-л. с помощью применения военной силы

to set up one's own armed forces — создавать собственные вооруженные силы

to shore up forces — укреплять силы

to strengthen the forces of peace — укреплять силы мира

to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой

to switch forces — перебрасывать вооруженные силы

to take on the peace-keeping force — принимать бой с силами по поддержанию мира

to take recourse to force — прибегать к силе / насилию

to take smth by force — захватывать что-л. силой

to thin one's forces — сокращать свои войска

to threaten force — угрожать применением силы

to trim one's forces — сокращать численность своих войск

to unite forces — объединять силы

to use force against smb — использовать силу против кого-л.

to use armed forces — использовать вооруженные силы

to use excessive force — злоупотреблять применением силы

to use reasonable force — применять силу оправданно

to weaken forces — ослаблять силы

to withdraw forces from... — выводить войска из...

- Determined Force
- accelerated development of productive forces
- active forces
- activities of forces
- actual force
- advance force
- aggressive forces
- aggressor forces
- air forces
- alignment of forces
- alliance of the forces
- allied forces
- allocation of forces
- anti-aircraft forces
- anti-colonialist forces
- anti-fascist forces
- anti-government forces
- anti-kidnap force
- anti-monopoly forces
- anti-national forces
- anti-popular forces
- anti-war forces
- armed forces of a country
- armed forces
- assault force
- Atlantic Nuclear Force
- balance of forces

- basic productive force
- binding force
- bomber forces
- border forces
- border-security forces
- brutal force
- build-up forces
- build-up of forces
- by force
- by sheer force
- carrier striking force
- Central American task force
- character of the armed forces
- coalition forces
- combatant forces
- combined forces
- Commonwealth Military Force
- competing forces
- competition forces
- compulsory force
- conditions of entry into force
- conservative forces
- consistent force
- consolidation of all forces
- contributor to the multinational force
- Conventional Force in Europe
- conventional forces
- correlation of forces
- crack forces
- cross-border force
- crude force
- deep cuts in conventional forces
- defense forces
- democratic forces
- determining force in social development
- deterrent force
- directing force
- display of force
- disquiet in the armed forces
- division of political forces
- dominant force
- economic force
- effective forces
- elemental forces of nature
- enforcement forces
- entry into force

- external force
- extraction force
- follow-on force
- force is not the answer
- force of a clause
- force of a treaty
- force of an agreement
- force of argument
- force of arms
- force of example
- force of law
- force of occupation
- force of public opinion
- force of weaponry
- force to be reckoned with
- forces in the field
- forces of aggression and war
- forces of flexible response
- forces of internal and external reaction
- forward-based forces
- free play of democratic forces
- full force of the treaty
- general purpose forces
- ground forces
- guiding force
- hired labor force
- IFOR
- in force
- in full force
- independent force
- inequitable relationship of forces
- influential force
- intermediate range forces
- international balance of forces
- international peace-keeping forces
- internationalist forces
- interplay of political forces
- interposing force
- invasion forces
- irregular forces
- joint NATO armed forces
- labor force
- land forces
- landing force
- lawful use of force
- leading force in smth
- leading force
- left-wing forces
- legal force
- liberation forces
- local forces
- logistical forces
- main force
- major force
- mandatory force
- manifestation of force
- material force
- member of a peace-keeping force
- military force
- monetary forces
- motive force
- moving force
- multilateral forces
- mutinous forces
- mutual non-use of military force
- national forces
- national liberation forces
- national political forces
- natural forces
- nature of forces
- naval forces
- noneconomic forces
- non-use of force
- nuclear forces
- nuclear strike force
- obligatory force of international treaties
- observer force
- occupation force
- occupying force
- of legal force
- on entry into force
- operation of market forces
- operational forces
- opposing forces
- organizing force
- pan-Arab force
- paramilitary forces
- patriotic forces
- peace forces
- Peace Implementation Force
- peace-keeping forces
- peace-safeguarding forces
- people's armed forces of liberation
- phased withdrawal of the forces
- police force
- policy of force
- political force
- posture of forces
- potent force
- powerful force
- professionally led force
- progressive forces
- pro-independence forces
- proportions of forces
- punitive forces
- quick-reaction force
- Rapid Deployment Force
- Rapid Reaction Force
- rapid-action force
- RDF
- rebel forces
- recourse to force
- reduction in the armed forces
- regional security forces
- regrouping of forces
- relationship of forces
- reserve force
- reserve of the forces
- resistance forces
- resort to force
- retaliatory forces
- revanchist forces
- revolutionary forces
- rightist forces
- right-wing forces
- rough parity of forces
- ruling forces
- sea forces
- sea-based strategic missile forces
- second-strike force
- security forces
- self-defense forces
- SFOR
- shifts in the alignment of forces
- show of force

- size of the armed forces
- social and political forces
- social forces
- socio-political forces
- special forces
- spontaneous force
- Stabilization Force
- strategic air forces
- strategic forces
- Strategic Rocket Force
- strength of the armed forces
- strike force
- striking force
- suppression by force
- task force
- territorial force
- theater nuclear forces
- third force
- threat of force

- TNF
- ultra-right forces
- UN buffer force
- UN Emergency Force
- UN observer force
- unification of forces
- unification of the armed force under a single command
- unified forces
- unilateral cuts in smb's forces
- United Nation Protection Force
- United Nations forces
- United Nations peace-keeping forces
- unity of forces
- UNPROFOR
- use of military forces
- use of preemptive force
- vital force
- voluntary military forces
- weakening of forces
- with political forces splintering
- withdrawal of forces
- without resort to force
- work force
- world market forces 2. v
заставлять, принуждать, вынуждать

to force smb out — 1) вытеснять кого-л. 2) отстранять кого-л. от власти

Politics english-russian dictionary > force

См. также в других словарях:

The Prince (Pournelle) — The Prince is a science fiction compilation by Jerry Pournelle and S.M. Stirling. It is part of the CoDominium future history series. The Prince is a compilation of four previously published novels: Falkenberg s Legion , Prince of Mercenaries ,… … Wikipedia
The Left (Germany) — The Left Die Linke Leader Gesine Lötzsch Klaus Ernst Founded 16 J … Wikipedia
Utilitarians (The early) — The early utilitarians Bentham and James Mill G.L.Williams Jeremy Bentham was born in 1748 in London; his prosperous father, a lawyer who became wealthy from property rather than the law, planned out for his son a brilliant legal career. After an … History of philosophy
1988 Malaysian constitutional crisis — The 1988 Malaysian constitutional crisis was a series of events that began with United Malays National Organisation (UMNO) general election in 1987 and ended with the suspension and the eventual removal of the Lord President of the Supreme Court … Wikipedia
1992 Peruvian constitutional crisis — The 1992 Peruvian constitutional crisis, also known as the Autogolpe of 1992 was a constitutional crisis that occurred in Peru in 1992, after President Alberto Fujimori dissolved the Congress of Peru and assumed full legislative powers. Contents… … Wikipedia
History of direct democracy in the United States — The history of direct democracy amongst non Native Americans in the United States dates from the 1630s in the New England Colonies.[citation needed] Some New England town meetings still carry on that tradition. Contents 1 Progressive Era 2 … Wikipedia
History of the Walloon Movement — The history of the Walloon movement starts in 1880, a date which historians agree to take as the initial benchmark. Prior to the Walloon Movement as a political phenomenon, there were, from 1856, literary and folkloric movements based around the… … Wikipedia
Technological and industrial history of the United States — The technological and industrial history of the United States describes the United States emergence as one of the largest nations in the world as well as the most technologically powerful nation in the world. The availability of land and labor,… … Wikipedia
List of The Adventures of Tintin characters — The Adventures of Tintin sports a vast array of secondary and tertiary characters. The supporting characters Hergé created for his series The Adventures of Tintin have been cited as far more developed than the central character, each imbued with… … Wikipedia
History of the British Army — The history of the British Army spans over three and a half centuries and numerous European wars, colonial wars and world wars. From the early 19th century until 1914, the United Kingdom was the greatest economic and Imperial Power in the world,… … Wikipedia
Origins of the American Civil War — For events following South Carolina s declaration of secession from the Union, see Battle of Fort Sumter and American Civil War. The Battle of Fort Sumter was the first stage in a conflict that had been brewing for decades. The main explanation… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

threaten the constitutional order

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

threaten the constitutional order

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: